Plugins - Imagify – Image Optimization &amp - en to sv_SE translation catalogue (470 entries)

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available.
sv_SE: %1$s is <strong>föråldrad</strong> since version %2$s utan något alternativ tillgängligt.

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead.
sv_SE: %1$s is <strong>föråldrad</strong> sedan version %2$s! Använd %3$s istället.

en: %1$s requires WordPress %2$s minimum, your website is actually running version %3$s.
sv_SE: %1$s kräver minimum WordPress %2$s din webbplats kör faktiskt version %3$s.

en: %1$sBuy a One Time plan%2$s to optimize the remaining images only
sv_SE: %1$sKöp ett engångspaket%2$s för att endast optimera de återstående bilderna

en: %1$sCongratulations%2$s, you have optimized %1$s%3$s images%2$s and improved your website's speed by reducing your images size.
sv_SE: %1$sGrattis%2$s, du har optimerat %1$s%3$s bilder%2$s och förbättrat hastigheten på din webbplats genom att minska dina bildstorlekar.

en: %1$sDo you like this plugin?%2$s Please take a few seconds to %3$srate it on WordPress.org%4$s!
sv_SE: %1$sGillar du detta tillägg?%2$s Avvara några sekunder för att %3$sbetygsätta det på WordPress.org%4$s!

en: %1$sGet %2$s off%3$s with this coupon code: %4$s
sv_SE: %1$sFå %2$s rabatt%3$s med denna rabattkod: %4$s

en: %1$sUpgrade your subscription%2$s to optimize more images per month
sv_SE: %1$sUppgradera din prenumeration%2$s för att optimera fler bilder per månad

en: %d thumbnail failed to be created | %d thumbnails failed to be created
sv_SE[0]: %d miniatyr misslyckades att skapas
sv_SE[1]: %d miniatyrer misslyckades att skapas

en: %n thumbnail could not be restored. | %n thumbnails could not be restored.
sv_SE[0]: %n miniatyr kunde inte återställas.
sv_SE[1]: %n miniatyrer kunde inte återställas.

en: %s Error | %s Errors
sv_SE[0]: %s fel
sv_SE[1]: %s fel

en: %s Error(s)
sv_SE: %s fel

en: %s Media File | %s Media Files
sv_SE[0]: %s mediefil
sv_SE[1]: %s mediefiler

en: %s Media File Optimized | %s Media Files Optimized
sv_SE[0]: %s mediefil optimerad
sv_SE[1]: %s mediefiler optimerade

en: %s Media File(s) Optimized
sv_SE: %s mediefil/filer optimerad

en: %s OFF on all the subscriptions
sv_SE: %s RABATT på alla prenumerationer

en: %s cannot be optimized.
sv_SE: %s kan inte optimeras.

en: %s error(s)
sv_SE: %s fel

en: %s file could not be deleted. | %s files could not be deleted.
sv_SE[0]: %s fil kunde inte tas bort.
sv_SE[1]: %s filer kunde inte tas bort.

en: %s file(s)
sv_SE: %s fil/filer

en: %s is not a valid extension.
sv_SE: %s är inte ett giltigt filtillägg.

en: %s is not writable.
sv_SE: %s är inte skrivbar.

en: %s per<br>additional Gb
sv_SE: %s för<br>extra Gb

en: %s per<br>additionnal Gb
sv_SE: %s per<br>ytterligare Gb

en: %s’s parent folder is not writable.
sv_SE: Överordnad mapp för %s är inte skrivbar.

en: /month
sv_SE: /månad

en: 2 months free
sv_SE: 2 månader gratis

en: <strong>ERROR</strong>: options page not found.
sv_SE: <strong>FEL</strong>: Inställningssidan kunde inte hittas.

en: API Key
sv_SE: API-nyckel

en: Account Type
sv_SE: Kontotyp

en: Account status
sv_SE: Kontostatus:

en: Actions
sv_SE: Åtgärder

en: Add %s to optimization
sv_SE: Lägg till %s till optimering

en: Add folders
sv_SE: Lägg till mappar

en: Add the theme to optimization | Add the themes to optimization
sv_SE[0]: Lägg till temat för optimering
sv_SE[1]: Lägg till teman för optimering

en: Added! All Good!
sv_SE: Tillagd! Allt bra!

en: Aggressive
sv_SE: Aggressiv

en: All Folders
sv_SE: Alla mappar

en: All Media Files
sv_SE: Alla mediefiler

en: All images greater than %s (after resizing, if any) will be optimized when using a paid plan.
sv_SE: Alla bilder större än %s (efter storleksändring, om det finns) kommer att optimeras när du använder ett betalt paket..

en: All your media files have been optimized by Imagify. Congratulations!
sv_SE: Alla dina mediefiler har optimerats av Imagify. grattis!

en: All your optimized images already have a webp version. Congratulations!
sv_SE: Alla dina optimerade bilder har redan en webp-version. Grattis!

en: An error occurred (%s).
sv_SE: Ett fel uppstod (%s).

en: An unknown error occurred when we tried to get all your unoptimized media files. Try again and if the issue still persists, please contact us!
sv_SE: Ett okänt fel uppstod när vi försökte få alla dina ooptimerade mediefiler. Försök igen och om problemet fortfarande kvarstår, kontakta oss!

en: Analyzing
sv_SE: Analyserar

en: Authentication not provided.
sv_SE: Autentisering inte tillhandahållen.

en: Auto-Optimize images on upload
sv_SE: Automatiskt optimera bilder vid uppladdning

en: Automatically optimize every image you upload to WordPress.
sv_SE: Optimera automatiskt alla bilder du laddar upp till WordPress.

en: Backup failed: %s
sv_SE: Säkerhetskopiering misslyckades: %s

en: Backup image not found.
sv_SE: Säkerhetskopierade bilden hittades inte.

en: Backup original images
sv_SE: Säkerhetskopiera originalbilder

en: Based on your recent upload usage.
sv_SE: Baserat på din senaste uppladdningsanvändning.

en: Boost your SEO.
sv_SE: Förbättra din SEO.

en: Bulk Optimization
sv_SE: Massoptimering

en: CDN is not set up.
sv_SE: CDN är inte inställt.

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Cannot create client token.
sv_SE: Kan inte skapa klienttoken.

en: Check in progress...
sv_SE: Kontroll pågår …

en: Check our documentation.
sv_SE: Kolla in vår dokumentation.

en: Check your Settings
sv_SE: Kontrollera dina inställningar

en: Checking Coupon
sv_SE: Kontrollerar rabattkod

en: Checkout
sv_SE: Till kassan

en: Choose a plan
sv_SE: Välj ett paket

en: Choose another plan
sv_SE: Välj ett annat paket

en: Choose plan
sv_SE: Välj paket

en: Choose the folders to optimize
sv_SE: Välj mapparna att optimera

en: Choose the sizes to optimize
sv_SE: Välj storleken att optimera

en: Choose your folders to optimize
sv_SE: Välj dina mappar att optimera

en: Click on the field and press Ctrl-A to select all.
sv_SE: Klicka på fältet och tryck Ctrl-A för att välja allt.

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Close details
sv_SE: Stäng detaljer

en: Compare Original VS Optimized
sv_SE: Jämför original VS optimerad

en: Configure it
sv_SE: Konfigurera det

en: Confirm your account to continue optimizing files.
sv_SE: Bekräfta ditt konto för att fortsätta optimera filer.

en: Congratulations!
sv_SE: Gratulerar!

en: Connect me
sv_SE: Anslut mig

en: Connect to Imagify!
sv_SE: Anslut till Imagify!

en: Contact Us
sv_SE: Kontakta oss

en: Could not create an unoptimized copy of the size %s.
sv_SE: Kunde inte skapa en ooptimerad kopia av storleken %s.

en: Could not find %s.
sv_SE: Kunde inte hitta %s.

en: Could not get the path to the webp file.
sv_SE: Kunde inte få sökvägen till webp-filen.

en: Could not write into the %s file.
sv_SE: Kunde inte skriva i filen %s.

en: Couldn't get user data.
sv_SE: Kunde inte hämta användardata.

en: Coupon Code
sv_SE: Rabattkod

en: Coupon does not exist.
sv_SE: Rabattkod finns inte.

en: Coupon is empty.
sv_SE: Rabattkod är tom.

en: Create a Free API Key
sv_SE: Skapa en gratis API-nyckel

en: Create an Account
sv_SE: Skapa ett konto

en: Create webp versions of images
sv_SE: Skapa webp-versioner av bilder

en: Current level:
sv_SE: Nuvarande nivå:

en: Current value:
sv_SE: Nuvarande värde:

en: Custom Folders
sv_SE: Anpassade mappar

en: Custom One Time plan starts from %s MB.
sv_SE: Anpassat engångspaket startar från %s MB.

en: Custom folders
sv_SE: Anpassade mappar

en: Deactivate
sv_SE: Inaktivera

en: Delete webp images
sv_SE: Ta bort webp-bilder

en: Deleting...
sv_SE: Tar bort…

en: Discover @imagify, the new compression tool to optimize your images for free. I saved %1$s out of %2$s!
sv_SE: Upptäck @imagify, det nya komprimeringsverktyget för att optimera dina bilder gratis. Jag sparade %1$s av %2$s!

en: Discover the best caching plugin to speed up your website.
sv_SE: Upptäck det bästa cache-tillägget för att snabba upp din webbplats.

en: Dismiss this notice
sv_SE: Avfärda denna notis

en: Display Options
sv_SE: Visningsalternativ

en: Display Partner Links
sv_SE: Visa partnerlänkar

en: Display images in webp format on the site
sv_SE: Visa bilder i webp-format på webbplatsen

en: Documentation
sv_SE: Dokumentation

en: Don't Need a Parachute?
sv_SE: Behöver du inte fallskärm?

en: Don't have an API Key yet?
sv_SE: Har du inte en API-nyckel än?

en: Don't have an Imagify account yet? Optimize your images by creating an account in a few seconds!
sv_SE: Har du inte ett Imagify-konto än? Optimera dina bilder genom att skapa ett konto på några sekunder!

en: EXIF data is information stored in your pictures like shutter speed, exposure compensation, ISO, etc...
sv_SE: EXIF-data är information som lagras i dina bilder som slutartid, exponeringskompensation, ISO, etc…

en: Email field should not be empty.
sv_SE: E-postfält ska inte vara tomt.

en: Empty API key.
sv_SE: Tom API-nyckel.

en: Empty email address.
sv_SE: Tom e-postadress.

en: Enter Your API Key Below
sv_SE: Ange din API-nyckel nedan

en: Enter your API Key
sv_SE: Ange din API-nyckel

en: Enter your email to get an API key:
sv_SE: Ange din e-post för att få en API-nyckel:

en: Error
sv_SE: Fel

en: Error uploading to Data Storage.
sv_SE: Fel vid uppladdning till datalagring.

en: Error while retrieving the uploads directory path.
sv_SE: Fel vid hämtning av uppladdningskatalogens sökväg.

en: Error with checking this coupon.
sv_SE: Fel vid kontroll av denna rabattkod.

en: Every %d Minutes
sv_SE: Var %d:minut

en: External HTTP requests are blocked.
sv_SE: Externa HTTP-förfrågningar är blockerade.

en: File
sv_SE: Fil

en: File Size:
sv_SE: Filstorlek:

en: File path is empty.
sv_SE: Filens sökväg är tom.

en: File(s) could not be removed from the CDN.
sv_SE: Fil(er) kunde inte tas bort från CDN.

en: Filename
sv_SE: Filnamn

en: Files could not be sent to Amazon S3.
sv_SE: Filer kunde inte skickas till Amazon S3.

en: Files optimization
sv_SE: Filoptimering

en: Filesystem error.
sv_SE: Filsystemfel.

en: Filter by folder
sv_SE: Filtrera efter mapp

en: Filter by status
sv_SE: Filtrera status

en: Folder
sv_SE: Mapp

en: Folder Added
sv_SE: Mapp tillagd

en: Folders that are hidden in the folder selector window are excluded and will not be optimized even if a parent folder is selected.
sv_SE: Mappar som är dolda i mappväljarfönstret är exkluderade och kommer inte att optimeras även om en överordnad mapp är vald.

en: General Settings
sv_SE: Allmänna inställningar

en: Generate missing webp versions
sv_SE: Generera saknade webp-versioner

en: Generate webp versions
sv_SE: Generera webbp-versioner

en: Generating...
sv_SE: Genererar…

en: Get %s OFF Now!
sv_SE: Få %s RABATT nu!

en: Get WP Rocket now
sv_SE: Skaffa WP Rocket nu

en: Go back
sv_SE: Gå tillbaka

en: Go to Settings
sv_SE: Gå till inställningar

en: Go to your Imagify account page to get your API Key and specify it on %1$syour settings%3$s or %2$screate an account for free%3$s if you don't have one yet.
sv_SE: Gå till din Imagify-kontosida för att få din API-nyckel och ange den på %1$sdina inställningar%3$s eller %2$sskapa ett konto gratis%3$s om du inte har ett ännu.

en: Group name
sv_SE: Gruppnamn

en: Group selection
sv_SE: Gruppval

en: Hide Details
sv_SE: Dölj detaljer

en: Hold on!
sv_SE: Vänta!

en: I have my API key
sv_SE: Jag har min API-nyckel

en: I want this awesome quick access menu on my Toolbar.
sv_SE: Jag vill ha denna fantastiska snabbåtkomstmeny på mitt verktygsfält.

en: I want to compare %1$s and %2$s
sv_SE: Jag vill jämföra %1$s och %2$s

en: If you choose to use rewrite rules, you will have to add the following lines manually to the %s file:
sv_SE: Om du väljer att använda omskrivningsregler måste du lägga till följande rader manuellt till filen %s:

en: If you have a <strong>coupon code</strong><br> use it here:
sv_SE: Om du har en <strong>rabattkod</strong><br> använd den där:

en: If you have more than %s images, you will need to launch the bulk optimization several times.
sv_SE: Om du har mer än %s bilder behöver du starta massoptimeringen flera gånger.

en: If you keep this option deactivated, you won't be able to re-optimize your images to another compression level and restore your original images in case of need.
sv_SE: Om du inaktiverar detta alternativ kommer du inte att kunna återoptimera dina bilder på en annan komprimeringsnivå och återställa dina originalbilder om det behövs.

en: If you use a CDN, specify the URL:
sv_SE: Om du använder en CDN, ange URL:en:

en: If you want the maximum weight reduction, and you agree to lose some quality on the images we recommend using this mode.
sv_SE: Om du vill ha maximal viktminskning och du godkänner att du förlorar lite kvalitet på bilderna rekommenderar vi att du använder detta läge.

en: If you want the maximum weight reduction, we recommend using this mode.
sv_SE: Om du vill ha den maximala viktminskningen rekommenderar vi att du använder detta läge.

en: If you want the perfect quality for your images, we recommend you that mode.
sv_SE: Om du vill ha den perfekta kvaliteten på dina bilder rekommenderar vi det läget.

en: Image not found in NextGen Gallery data.
sv_SE: Bilden hittades inte i NextGen Gallery-data.

en: Image path and backup path are identical.
sv_SE: Bildsökvägen och säkerhetskopieringsvägen är identiska.

en: Imagify could not get the image dimensions.
sv_SE: Imagify kunde inte få bilddimensionerna.

en: Imagify could not insert contents into the %1$s file: %2$s
sv_SE: Imagify kunde inte infoga innehåll i filen %1$s: %2$s

en: Imagify could not remove contents from the %1$s file: %2$s
sv_SE: Imagify kunde inte ta bort innehållet från filen %1$s: %2$s

en: Imagify does not seem to be able to edit or create a %s file, you will have to add the following lines manually to it:
sv_SE: Imagify verkar inte kunna redigera eller skapa en %s-fil, du måste lägga till följande rader manuellt till den:

en: Imagify is still processing. Are you sure you want to leave this page?
sv_SE: Imagify bearbetas fortfarande. Är du säker på att du vill lämna denna sida?

en: Immediate results.
sv_SE: Omedelbara resultat.

en: Improve your Google PageSpeed Score.
sv_SE: Förbättra ditt Google PageSpeed-resultat.

en: Invalid API key
sv_SE: Ogiltig API-nyckel

en: Invalid file ID
sv_SE: Ogiltigt fil-ID

en: Invalid folder.
sv_SE: Ogiltig mapp.

en: Invalid or corrupted file.
sv_SE: Ogiltig eller skadad fil.

en: Invalid request
sv_SE: Ogiltig förfrågan

en: It’s almost done! You have just to configure your optimization settings.
sv_SE: Det är nästan klart! Du måste bara konfigurera dina optimeringsinställningar.

en: Keep all EXIF data from your images
sv_SE: Behåll alla EXIF-data från dina bilder

en: Keep your original images in a separate folder before optimization process.
sv_SE: Behåll dina originalbilder i en separat mapp före optimeringsprocessen.

en: Learn more
sv_SE: Lär dig mer

en: Let us help you by analyzing your existing images and determine the best plan for you.
sv_SE: Låt oss hjälpa dig genom att analysera dina befintliga bilder och bestämma det bästa paketet för dig.

en: Let's get you started!
sv_SE: Låt oss komma igång!

en: Level Selection
sv_SE: Nivåval

en: Level:
sv_SE: Nivå:

en: List View
sv_SE: Listvy

en: Loading...
sv_SE: Laddar…

[ctx: Media File]
en: Not optimized
sv_SE: Inte optimerad

[ctx: Media Files]
en: Errors
sv_SE: Fel

[ctx: Media Files]
en: Optimized
sv_SE: Optimerad

[ctx: Media Files]
en: Unoptimized
sv_SE: Ooptimerad

en: Media Library
sv_SE: Mediabibliotek

en: Mime type not supported.
sv_SE: Mime-typ stöds inte.

en: Monthly
sv_SE: Månadsvis

en: Monthly Plans
sv_SE: Månadspaket

en: Monthly plans come with credits which are renewed every month. The billing happens automatically each month or year, depending on which billing period you choose.
sv_SE: Månatliga paket kommer med krediter som förnyas varje månad. Faktureringen sker automatiskt varje månad eller år, beroende på vilken faktureringsperiod du väljer.

en: Monthly plans come with credits which is renewed every months. The billing happens automatically each month or year depending the billing period you choose.
sv_SE: Månadspaket kommer med krediter som förnyas varje månad. Faktureringen sker automatiskt varje månad eller år beroende på faktureringsperioden du väljer.

en: More info?
sv_SE: Mer information?

en: Need help or have questions?
sv_SE: Behöver du hjälp eller har frågor?

en: Need help to choose? %1$sTry the Visual Comparison%2$s
sv_SE: Behöver du hjälp att välja? %1$sProva den visuella jämförelsen%2$s

en: Need more?
sv_SE: Behöver mer?

en: New Feature!
sv_SE: Ny funktion!

en: New Filesize:
sv_SE: Ny filstorlek:

en: No
sv_SE: Nej

en: No changes found
sv_SE: Inga ändringar hittades

en: No errors, hurray!
sv_SE: Inga fel, hurra!

en: No files yet. Do you want to %1$sscan this folder%3$s for new files or launch a %2$sbulk optimization%3$s directly?
sv_SE: Inga filer än. Vill du %1$sskanna denna mapp%3$s efter nya filer eller starta en %2$smassoptimering%3$s direkt?

en: No files yet. Do you want to %1$sscan your selected folders%3$s for new files or launch a %2$sbulk optimization%3$s directly?
sv_SE: Inga filer än. Vill du %1$sskanna dina valda mappar%3$s efter nya filer eller starta en %2$smassoptimering%3$s direkt?

en: No optimizable files
sv_SE: Inga optimerbara filer

en: No optimized files. Have you tried the %1$sbulk optimization%2$s yet?
sv_SE: Inga optimerade filer. Har du provat %1$smassoptimering%2$s än?

en: No php extensions are available to edit images on the server. ImageMagick or GD is required. %s
sv_SE: Inga PHP-tillägg är tillgängliga för att redigera bilder på servern. ImageMagick eller GD krävs. %s

en: No sizes given to be optimized.
sv_SE: Inga storlekar angivna för att optimeras.

en: No thumbnail sizes selected
sv_SE: Inga miniatyrstorlekar valda

en: No thumbnails seem to be missing.
sv_SE: Inga miniatyrer verkar vara saknade.

en: No unoptimized files, hurray!
sv_SE: Inga ooptimerade filer, hurra!

en: Not a valid email address.
sv_SE: Inte en giltig e-postadress.

en: Note: the file size reduction will be less, compared to aggressive mode.
sv_SE: Obs! Reduceringen av filstorleken blir mindre jämfört med aggressivt läge.

en: Notice:
sv_SE: Notera:

en: Number of files per page
sv_SE: Antal filer per sida

en: Number of images optimized
sv_SE: Antal bilder optimerade

en: Once Weekly
sv_SE: En gång i veckan

en: One Time Plans
sv_SE: Engångspaket

en: One Time plans are useful if you have a lots of existing images which need to be optimized. You can use it for bulk optimizing all your past images. You will pay only once.
sv_SE: Engångspaketen är användbara om du har många befintliga bilder som behöver optimeras. Du kan använda den för att optimera alla dina tidigare bilder. Du betalar bara en gång.

en: Only one of your current themes is in the optimization process, would you like to also optimize the other one?
sv_SE: Bara en av dina nuvarande teman är i optimeringsprocessen, vill du optimera den andra också?

en: Oops, It's Over!
sv_SE: Hoppsan, det är över!

en: Oops, It's almost over!
sv_SE: Hoppsan, det är nästan över!

en: Oops, There is something wrong!
sv_SE: Hoppsan, någonting är fel!

en: Open/Close the folder "%s".
sv_SE: Öppna/stäng mappen ”%s”.

en: Optimization
sv_SE: Optimering

en: Optimization Level
sv_SE: Optimeringsnivå

en: Optimize
sv_SE: Optimera

en: Optimize Missing Sizes
sv_SE: Optimera saknade storlekar

en: Optimize the images from your site's folders
sv_SE: Optimera bilderna från din webbplats mappar

en: Optimize the images you already have with a One Time plan
sv_SE: Optimera de bilder du redan har, med ett engångspaket

en: Optimize your media files
sv_SE: Optimera dina mediefiler

en: Optimized
sv_SE: Optimerad

en: Optimized File
sv_SE: Optimerad fil

en: Optimized Filesize
sv_SE: Optimerad filstorlek

en: Optimized Size
sv_SE: Optimerad storlek

en: Optimized photography about %s
sv_SE: Optimerat fotografi cirka %s

en: Optimized size
sv_SE: Optimerad storlek

en: Optimizing
sv_SE: Optimerar

en: Optimizing...
sv_SE: Optimerar…

en: Options page isn’t available until you enter your API Key
sv_SE: Alternativsidan är inte tillgänglig förrän du anger din API-nyckel

en: Original File
sv_SE: Originalfil

en: Original Filesize
sv_SE: Original filstorlek

en: Original Filesize:
sv_SE: Original filstorlek:

en: Original Saving:
sv_SE: Originalbesparing:

en: Original Size
sv_SE: Originalstorlek

en: Original photography about %s
sv_SE: Originalfotografi cirka %s

en: Original size
sv_SE: Originalstorlek

en: Other Media
sv_SE: Övriga medier

en: Other Media optimized by Imagify
sv_SE: Andra medier optimerade av Imagify

en: Our recommendation for you
sv_SE: Vår rekommendation till dig

en: Our server returned an error (%s).
sv_SE: Vår server returnerade ett fel (%s).

en: Our server returned an invalid response.
sv_SE: Vår server returnerade ett ogiltigt svar.

en: Overall Saving:
sv_SE: Totalt sparande:

en: Overview
sv_SE: Överblick

en: Paste your API key below:
sv_SE: Klistra in din API-nyckel nedan:

en: Percentage
sv_SE: Procent

en: Please be aware that optimizing a large number of images can take a while depending on your server and network speed.
sv_SE: Var medveten om att optimering av ett stort antal bilder kan ta ett tag beroende på din server och nätverkshastighet.

en: Please consider writing more inclusive code.
sv_SE: Överväg att skriva mer inkluderande kod.

en: Please wait...
sv_SE: Vänta…

en: Previous webp files could not be deleted.
sv_SE: Föregående webp-filer kunde inte tas bort.

en: Processing...
sv_SE: Bearbetar…

en: Rate Imagify on %s
sv_SE: Betygsätt Imagify på %s

en: Re-Optimize to %s
sv_SE: Återoptimera till %s

en: Re-install version %s
sv_SE: Installera om version %s

en: Refresh status
sv_SE: Uppdatera staus

en: Refreshing status...
sv_SE: Uppdaterar status…

en: Related NextGen Gallery data could not be saved.
sv_SE: Relaterade NextGen Gallery-data kunde inte sparas.

en: Related data could not be saved.
sv_SE: Relaterad data kunde inte sparas.

en: Remember each additional image size will affect your Imagify monthly usage!
sv_SE: Kom ihåg att varje ytterligare bildstorlek kommer att påverka din Imagify månadsanvändning!

en: Remove the ad
sv_SE: Ta bort annonsen

en: Resize larger images
sv_SE: Storleksändra större bilder

en: Resizing failed: %s
sv_SE: Storleksändring misslyckades: %s

en: Resizing is done on upload or during optimization.
sv_SE: Storleksändring görs vid uppladdning eller under optimering.

en: Resizing is done only during optimization.
sv_SE: Storleksändring görs endast under optimering.

en: Restoration failed.
sv_SE: Återställning misslyckades.

en: Restore Original
sv_SE: Återställ original

en: Restoring...
sv_SE: Återställer…

en: Save & Go to Bulk Optimizer
sv_SE: Spara och gå till massoptimeraren

en: Save your API Key you have received by email or you can get it on your %1$sImagify account page%2$s.
sv_SE: Spara din API-nyckel som du har fått via e-post eller kan du hämta den på din %1$sImagify-kontosida%2$s.

en: Saving
sv_SE: Sparar

en: Secure Credit Card Payment
sv_SE: Säker kreditkortbetalning

en: See our plans
sv_SE: Se våra paket

en: See our plans on the Imagify’s website
sv_SE: Se våra paket på Imagifys webbplats

en: Select All
sv_SE: Markera alla

en: Select Folders
sv_SE: Välj mappar

en: Select folders for optimization.
sv_SE: Välj mappar för optimering.

en: Select one or several folders to optimize.
sv_SE: Välj en eller flera mappar att optimera.

en: Select the folder "%s".
sv_SE: Välj mappen ”%s”.

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Share your awesome result
sv_SE: Dela ditt fantastiska resultat

en: Show Toolbar Menu
sv_SE: Visa verktygsfältmenyn

en: Sign Up
sv_SE: Registrera

en: Sign up, It's FREE!
sv_SE: Registrera dig, det är gratis!

en: Site's root
sv_SE: Webbplatsens rot

en: Some folders that do not contain any images are hidden.
sv_SE: Vissa mappar som inte innehåller några bilder är dolda.

en: Some information to know before launching the optimization.
sv_SE: Lite information att veta innan du startar optimeringen.

en: Something went wrong with getting our updated offers. Please retry later.
sv_SE: Något gick fel med att få våra uppdaterade erbjudanden. Försök igen senare.

en: Sorry, our servers are temporarily unavailable. Please, try again in a couple of minutes.
sv_SE: Tyvärr, våra servrar är tillfälligt otillgängliga. Försök igen om några minuter.

en: Sorry, you are not allowed to do that.
sv_SE: Tyvärr, du saknar behörighet att göra det.

en: Special Offer<br><strong>Until %s</strong>
sv_SE: Specialerbjudande<br><strong>fram till %s</strong>

en: Start the optimization
sv_SE: Starta optimeringen

en: Statistics
sv_SE: Statistik

en: Subscribe to a monthly plan
sv_SE: Prenumerera på ett månadspaket

en: Subscribe to a yearly plan
sv_SE: Prenumerera på ett årligt paket

en: Switch to the List View
sv_SE: Byt till listvy

en: Thank you for being awesome!
sv_SE: Tack för att du är fantastisk!

en: The %1$soriginal size%2$s is %1$sautomatically optimized%2$s by Imagify.
sv_SE: %1$sOriginalstorlek%2$s är %1$sautotomatiskt optimerad%2$s av Imagify.

en: The %s file could not be created.
sv_SE: Filen %s kunde inte skapas.

en: The %s file could not be read.
sv_SE: Filen %s kunde inte läsas.

en: The %s file is not writable.
sv_SE: Filen %s är inte skrivbar.

en: The backup directory is not writable.
sv_SE: Säkerhetskopieringskatalogen är inte skrivbar.

en: The backup file could not be copied over the optimized one.
sv_SE: Säkerhetskopieringsfilen kunde inte kopieras över den optimerade.

en: The backup file does not exist.
sv_SE: Säkerhetskopieringsfilen finns inte.

en: The backup folder %s cannot be created or is not writable by the server, original images cannot be saved!
sv_SE: Säkerhetskopieringsmapp %s kan inte skapas eller är inte skrivbar av server, originalbilder kan inte sparas!

en: The backup folder %s cannot be created. Is its parent directory writable by the server? Original images cannot be saved!
sv_SE: Säkerhetskopieringsmapp %s kan inte skapas. Är dess överordnade katalog skrivbar av servern? Originalbilder kan inte sparas!

en: The backup folder %s is not writable by the server, original images cannot be saved!
sv_SE: Säkerhetskopieringsmapp %s är inte skrivbar av server, originalbilder kan inte sparas!

en: The external HTTP requests are blocked!
sv_SE: De externa HTTP-förfrågningarna är blockerade!

en: The file %s could not be deleted.
sv_SE: Filen %s kunde inte tas bort.

en: The file %s does not seem to be an image, and cannot be resized.
sv_SE: Filen %s verkar inte vara en bild och kan inte storleksändras.

en: The file %s does not seem to be writable.
sv_SE: Filen %s verkar inte vara skrivbar.

en: The file %s does not seem to exist.
sv_SE: Filen %s verkar inte finnas.

en: The file could not be moved to its final destination.
sv_SE: Filen kunde inte flyttas till sin slutdestination.

en: The file could not be saved.
sv_SE: Filen kunde inte sparas.

en: The file has been modified or was not optimized: its folder not being selected in the settings, the entry has been deleted from the database.
sv_SE: Fil har ändrats eller inte optimerats, dess mapp valdes inte i inställningarna, posten har tagits bort från databasen.

en: The file has changed
sv_SE: Filen har ändrats

en: The file path is empty.
sv_SE: Filens sökväg är tom.

en: The file to backup does not exist.
sv_SE: Fil att säkerhetskopiera finns inte.

en: The file was missing or its path could not be retrieved from the database. The entry has been deleted from the database.
sv_SE: Fil saknades eller sökvägen kunde inte hämtas från databasen. Posten har tagits bort från databasen.

en: The folder "%s" is already selected.
sv_SE: Mappen ”%s” är redan vald.

en: The folder %s does not seem to be writable.
sv_SE: Mappen %s verkar inte vara skrivbar.

en: The following file could not be retrieved from the CDN: %s. | The following files could not be retrieved from the CDN: %s.
sv_SE[0]: Följande fil kunde inte hämtas från CDN: %s.
sv_SE[1]: Följande filer kunde inte hämtas från CDN: %s.

en: The following plugin is not compatible with this plugin and may cause unexpected results: | The following plugins are not compatible with this plugin and may cause unexpected results:
sv_SE[0]: Följande tillägg är inte kompatibelt med detta tillägg och kan orsaka oväntade resultat:
sv_SE[1]: Följande tillägg är inte kompatibla med detta tillägg och kan orsaka oväntade resultat:

en: The free plan is enough to optimize your images
sv_SE: Gratispaketet räcker för att optimera dina bilder

en: The image could not be replaced by the resized one.
sv_SE: Bilden kunde inte ersättas av den ändrade storleken.

en: The image to replace is not writable.
sv_SE: Bilden som ska ersättas är inte skrivbar.

en: The main image could not be retrieved from Amazon S3.
sv_SE: Huvudbilden kunde inte hämtas från Amazon S3.

en: The operation failed.
sv_SE: Operationen misslyckades.

en: The path to the selected files could not be retrieved.
sv_SE: Sökvägen till de valda filerna kunde inte hämtas.

en: The size %s is already optimized by Imagify.
sv_SE: Storleken %s är redan optimerad av Imagify.

en: The size %s is unknown.
sv_SE: Storleken %s är okänd.

en: The thumbnail could not be created.
sv_SE: Miniatyren kunde inte skapas.

en: The thumbnails failed to be created.
sv_SE: Miniatyrerna kunde inte skapas.

en: The webp format for the size %s already exists.
sv_SE: webp-formatet för storleken %s finns redan.

en: This account already exists.
sv_SE: Detta konto finns redan.

en: This does not seem to be a file: %s.
sv_SE: Detta verkar inte vara en fil: %s.

en: This email is already registered, you should try another email.
sv_SE: Denna e-post är redan registrerat, du bör försöka med en annan e-post.

en: This file has no backup file.
sv_SE: Denna fil har ingen säkerhetskopierad fil.

en: This file is already optimized with this level.
sv_SE: Denna fil är redan optimerad med denna nivå.

en: This file is not a folder.
sv_SE: Denna fil är inte en mapp.

en: This file is not an image and cannot be converted to webp format.
sv_SE: Denna fil är inte en bild och kan inte konverteras till webp-format.

en: This folder does not exist.
sv_SE: Denna mapp finns inte.

en: This folder doesn't exist.
sv_SE: Denna mapp finns inte.

en: This folder is not allowed.
sv_SE: Denna mapp är inte tillåten.

en: This folder is not in the database.
sv_SE: Denna mapp finns inte i databasen.

en: This folder is not selected for bulk optimization.
sv_SE: Denna mapp är inte vald för massoptimering.

en: This is secure 128-bits SSL encrypted payment
sv_SE: Detta är säker 128-bitars SSL-krypterad betalning

en: This media already has webp versions.
sv_SE: Detta media har redan webp-versioner.

en: This media could not be found on the CDN.
sv_SE: Detta media kunde inte hittas på CDN.

en: This media does not have files that can be converted to webp format.
sv_SE: Detta media har inte filer som kan konverteras till webp-format.

en: This media does not have the right optimization status.
sv_SE: Detta media har inte rätt optimeringsstatus.

en: This media has already been optimized by Imagify.
sv_SE: Detta media har redan optimerats av Imagify.

en: This media has not been optimized by Imagify yet.
sv_SE: Detta media har inte optimerats av Imagify än.

en: This media has not been processed yet.
sv_SE: Detta media har inte bearbetats än.

en: This media is already being processed.
sv_SE: Detta media bearbetas redan.

en: This media is already optimized with this level.
sv_SE: Detta media är redan optimerat med denna nivå.

en: This media is not an image and cannot be converted to webp format.
sv_SE: Detta media är inte en bild och kan inte konverteras till webp-format.

en: This media is not an image.
sv_SE: Detta media är inte en bild.

en: This media is not optimized yet.
sv_SE: Detta media är inte optimerat ännu.

en: This media is not supported.
sv_SE: Detta media stöds inte.

en: This media is not valid.
sv_SE: Detta media är inte giltigt.

en: This media lacks the required metadata and cannot be optimized.
sv_SE: Detta media saknar obligatoriska metadata och kan inte optimeras.

en: This mode provides lossless optimization, your images will be optimized without any visible change.
sv_SE: Detta läge ger förlustfri optimering, dina bilder optimeras utan någon synlig förändring.

en: This mode provides perfect optimization of your images without any significant quality loss.
sv_SE: Detta läge ger perfekt optimering av dina bilder utan någon betydande kvalitetsförlust.

en: This mode will apply all available optimizations for maximum image compression.
sv_SE: Detta läge kommer att tillämpa alla tillgängliga optimeringar för maximal bildkomprimering.

en: This size could not be retrieved from Amazon S3.
sv_SE: Denna storlek kunde inte hämtas från Amazon S3.

en: This size is not authorized to be optimized. Update your Imagify settings if you want to optimize it.
sv_SE: Denna storlek är inte godkänd att optimeras. Uppdatera dina Imagify-inställningar om du vill optimera det.

en: This type of file is not supported.
sv_SE: Denna typ av fil stöds inte.

en: This user does not exist.
sv_SE: Denna användare finns inte.

en: This will provide a drastic savings on the initial weight, with a small reduction in image quality. Most of the time it's not even noticeable.
sv_SE: Detta kommer att ge en drastisk besparing på initialvikten, med en liten minskning av bildkvaliteten. För det mesta är det inte ens märkbart.

en: This will provide a huge savings on the initial weight. Sometimes the image quality could be degraded a little.
sv_SE: Detta kommer att ge stora besparingar på den ursprungliga vikten. Ibland kan bildkvaliteten försämras lite.

en: Thumbnails Optimized:
sv_SE: Miniatyrer optimerade:

en: Thumbnails optimized
sv_SE: Miniatyrer optimerade

en: To continue optimizing your images, you can:
sv_SE: För att fortsätta optimera dina bilder kan du:

en: To optimize your images, you have to put the following code in your <code>wp-config.php</code> file so that it works correctly.
sv_SE: För att optimera dina bilder måste du lägga följande kod i din <code>wp-config.php</code>-fil så att den fungerar korrekt.

en: To see things appear here, you must select folders in the settings page first :)
sv_SE: För att se saker att visas här måste du välja mappar på inställningssidan först :)

en: To use this %1$s version, please ask your web host how to upgrade your server to PHP %2$s or higher.
sv_SE: För att använda denna %1$s-version, fråga din webbhotell hur du kan uppgradera din server till PHP %2$s eller högre.

en: To use this %1$s version, please upgrade WordPress to version %2$s or higher.
sv_SE: För att använda denna %1$s-version, uppgradera WordPress till version %2$s eller högre.

en: Too many requests, please be patient.
sv_SE: För många förfrågningar, ha tålmod.

en: Try again
sv_SE: Försök igen

en: Unable to regenerate access token.
sv_SE: Kan inte återskapa åtkomsttoken.

en: Unknown action
sv_SE: Okänd åtgärd

en: Unknown error occurred.
sv_SE: Okänt fel uppstod.

en: Unoptimized
sv_SE: Ooptimerade

en: Unselect All
sv_SE: Avmarkera alla

en: Upgrade My Subscription
sv_SE: Uppgradera min prenumeration

en: Upgrade your account to continue optimizing your images.
sv_SE: Uppgradera ditt konto för att fortsätta optimera dina bilder.

en: Use rewrite rules
sv_SE: Använd omskrivningsregler

en: Use the List view to optimize images with Imagify.
sv_SE: Använd listvyn för att optimera bilder med Imagify.

en: User not valid.
sv_SE: Användare inte giltig.

en: View Details
sv_SE: Visa detaljer

en: View Errors
sv_SE: Visa fel

en: View My Subscription
sv_SE: Visa min prenumeration

en: View details
sv_SE: Visa detaljer

en: View my subscription
sv_SE: Visa min prenumeration

en: View your profile
sv_SE: Visa din profil

en: WELL DONE. This media file is already optimized, no further optimization is required.
sv_SE: BRA GJORT. Denna mediefil är redan optimerad, ingen ytterligare optimering krävs.

en: Waiting other optimizations to finish.
sv_SE: Väntar att andra optimeringar ska avslutas.

en: We analyzed your images
sv_SE: Vi analyserade dina bilder

en: We are analyzing your images
sv_SE: Vi analyserar dina bilder

en: We are trying to get your unoptimized media files, it may take time depending on the number of files.
sv_SE: Vi försöker få dina ooptimerade mediefiler, det kan ta tid beroende på antalet filer.

en: We recommend for you
sv_SE: Vi rekommenderar för dig

en: Webp format
sv_SE: Webp-format

en: Welcome to Imagify, the best way to easily optimize your images!
sv_SE: Välkommen till Imagify, det bästa sättet att enkelt optimera dina bilder!

en: Well done!
sv_SE: Bra gjort!

en: What do our users think about Imagify
sv_SE: Vad tycker dina användare om Imagify

en: What plan do I need?
sv_SE: Vilket paket behöver jag?

en: With no extension, this file cannot be optimized.
sv_SE: Utan filtillägg kan denna fil inte optimeras.

en: WooCommerce compatibility.
sv_SE: WooCommerce-kompatibilitet.

en: Would you like to optimize your theme? | Would you like to optimize your themes?
sv_SE[0]: Vill du optimera ditt tema?
sv_SE[1]: Vill du optimera dina teman?

en: Wrongly formatted response from our server.
sv_SE: Felformaterat svar från vår server.

en: Yearly
sv_SE: Årlig

en: Yes
sv_SE: Ja

en: You are not allowed to optimize this file.
sv_SE: Du saknar behörighet att optimera denna fil.

en: You are not authorized to perform this action.
sv_SE: Du har inte behörighet att utföra denna åtgärd.

en: You are running out of credit! Don’t forget to upgrade your Imagify’s account.
sv_SE: Du har snart slut på kredit! Glöm inte att uppgradera ditt Imagify-konto.

en: You can also re-optimize your images more finely directly in each %1$sgallery%2$s.
sv_SE: Du kan också återoptimera dina bilder mer fint direkt i varje %1$sgalleri%2$s.

en: You can choose three levels of compression
sv_SE: Du kan välja tre nivåer av kompression

en: You can choose to optimize different image sizes created by WordPress here.
sv_SE: Du kan välja att optimera olika bildstorlekar skapade av WordPress här.

en: You can re-optimize your media files more finely directly in the %1$smedia management%2$s.
sv_SE: Du kan återoptimera dina mediefiler mer fint direkt i %1$smediahanteringen%2$s.

en: You changed your custom folder settings, don't forget to save your changes!
sv_SE: Du har ändrat dina anpassade mappinställningar, glöm inte att spara dina ändringar!

en: You currently have %s of images in your library and folders.
sv_SE: Du har för närvarande %s av bilder i ditt bibliotek och mappar.

en: You defined the <code>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</code> constant in the <code>wp-config.php</code> to block all external HTTP requests.
sv_SE: Du definierade konstanten <code>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</code> i <code>wp-config.php</code> att blockera alla externa HTTP-förfrågningar.

en: You have %s original image | You have %s original images
sv_SE[0]: Du har %s orginalbild
sv_SE[1]: Du har %s originalbilder

en: You have almost used all your credit.%sDon't forget to upgrade your subscription to continue optimizing your images.
sv_SE: Du har nästan använt all din kredit.%sGlöm inte att uppgradera din prenumeration för att fortsätta optimera dina bilder.

en: You have consumed all your credit for this month. You will have <strong>%1$s back on %2$s</strong>.
sv_SE: Du har förbrukat all din kredit för denna månad. Du kommer att få <strong>%1$s igen den %2$s</strong>.

en: You have consumed all your data. You have to upgrade your account to continue.
sv_SE: Du har förbrukat alla dina data. Du måste uppgradera ditt konto för att fortsätta.

en: You have used all your credits!
sv_SE: Du har använt alla dina krediter!

en: You must keep this page open while the bulk optimization is processing. If you leave you can come back to continue where it left off.
sv_SE: Du måste hålla denna sida öppen medan massoptimeringen bearbetas. Om du lämnar kan du komma tillbaka för att fortsätta där den slutade.

en: You need to specify an email!
sv_SE: Du måste ange en e-post!

en: You need to specify your api key!
sv_SE: Du måste ange din api-nyckel!

en: You optimized %s of your website's images
sv_SE: Du optimerade %s av webbplatsens bilder

en: You upload around %s of images per month.
sv_SE: Du laddar upp cirka %s bilder per månad.

en: You're new to Imagify?
sv_SE: Är du ny för Imagify?

en: Your API key is not valid!
sv_SE: Din API-nyckel är inte giltig!

en: Your API key is valid.
sv_SE: Din API-nyckel är giltig.

en: Your API key is valid. You can now configure the Imagify settings to optimize your images.
sv_SE: Din API-nyckel är giltig. Du kan nu konfigurera Imagify-inställningarna för att optimera dina bilder.

en: Your API key isn't valid!
sv_SE: Din API-nyckel är inte giltig!

en: Your Account
sv_SE: Ditt konto

en: Your CDN URL is set to %1$s by %2$s.
sv_SE: Din CDN-URL är inställd till %1$s av %2$s.

en: Your CDN URL is set to %1$s by filter.
sv_SE: Din CDN-URL är inställd till %1$s av filter.

en: Your account has been successfully created. Please check your mailbox, you are going to receive an email with API key.
sv_SE: Ditt konto har skapats utan problem. Kontrollera din brevlåda, du kommer att få e-post med API-nyckel.

en: Your file is too big to be uploaded on our server.
sv_SE: Din fil är för stor för att kunna laddas upp på vår server.

en: Your subscription:
sv_SE: Din prenumeration:

en: Your theme is already in the optimization process. All Good! | Your themes are already in the optimization process. All Good!
sv_SE[0]: Ditt tema är redan i optimeringsprocessen. Allt bra!
sv_SE[1]: Dina teman är redan i optimeringsprocessen. Allt bra!

en: You’re using %s
sv_SE: Du använder %s

[ctx: adjective]
en: Complete
sv_SE: Slutförd

en: approx: %s images
sv_SE: ungefär: %s bilder

en: cURL is not available on the server.
sv_SE: cURL är inte tillgängligt på servern.

[ctx: checkbox label]
en: Add Folder
sv_SE: Lägg till mapp

[ctx: checkbox label]
en: Select file
sv_SE: Välj fil

en: child theme of %s
sv_SE: barntema av %s

[ctx: coupon validated]
en: %1$s off with %2$s
sv_SE: %1$s rabatt med %2$s

[ctx: custom folder]
en: Remove
sv_SE: Ta bort

[ctx: file]
en: Already Optimized
sv_SE: Redan optimerad

en: for special needs
sv_SE: för speciella behov

[ctx: noun]
en: Notice
sv_SE: Lägg märke till

en: that's the number of original images%s you optimized with Imagify
sv_SE: det är antalet originalbilder%s du optimerade med Imagify

en: that's the size you saved %sby using Imagify
sv_SE: det är storleken du sparade %smed att använda Imagify

en: to maximum %s pixels width
sv_SE: till maximalt %s pixlar bred

[ctx: verb]
en: Filter
sv_SE: Filtrera

en: we recommend for you
sv_SE: vi rekommenderar för dig

en: you saved %1$s out of %2$s
sv_SE: du sparade %1$s av %2$s
